Thursday, October 1, 2009

小猪两岁了


小猪Emma今天满两岁了,早在一个星期前Emma在国内的爷爷奶奶外公外婆就在提醒我们要给她好好庆祝一下,其实我一直觉得现在的孩子每天过的生活都像我们小时候过生日那样幸福,所以也没有打算今天她生日这一天要怎么样地庆祝。今天一早,Emma的爷爷奶奶打电话来让我们上网,原来爷爷又为Emma作了一首诗,奶奶还特意改了一首歌做为Emma的生日歌唱给她听。为了配合国内爷爷奶奶的心情,TT下班回来就为Emma买了一个小cheese 蛋糕做为庆祝。在我们家做客的Nick和Helen夫妇也为Emma预备了生日礼物,Nick还请自下厨做了很丰盛的晚餐。对于Emma来说,她还不太清楚生日的意义,只要有吃有喝有礼物,她就很开心。

 

下面是爷爷写的诗和散文

艾玛生日快乐


(2009.10.01)


 


今天是你的生日,


孙女艾玛。


祝你生日快乐,


好好玩耍。


我们相隔万里,


把你牵挂。


盼你健康成长,


快快长大。


再过一年,


你的进步会更大。

 


艾玛回国二三事


(爷爷2009.09.27)


 


艾玛521日回中国(实际22日才到家)610日至713日在外婆家,717日再回到美国。他们离开我们已72天了,艾玛在国内的小事经常回忆在脑中,我们也时常提起。


 


《小燕子》


 


艾玛与外婆感情深厚,她知道外婆要走,一天到晚愁眉苦脸不高兴,一直要外婆抱着,不肯下地。当时还误认为这个娃娃真不乖。外婆走后她却像变成了另外一个小孩,开始活跃起来。从524日起,我们把她奶奶早就买好的儿童歌曲光碟拿出来播放。艾玛很高兴,立即从沙发上梭()下来,跟着歌曲节拍又蹦又跳,手之舞之,足之蹈之。以后她经常要求播放,这台电视机就基本上不看电视,专门播放儿童歌曲了。虽然有时她爸跟着唱,但没有听艾玛唱过。到527日艾玛就会唱《小燕子》的第一段了。我非常吃惊!因为艾玛以前没有跟着唱,说明她原来不会唱;才三天时间,而且不是专放《小燕子》,大概至少连续放20多首,她怎么就学会了呢?艾玛很自豪,她把第一段的最后一句拖很长的音:“这里的春天最美------!”


 


大石头


 


526日我们带艾玛去明德广场玩,先是她妈抱她,她妈抱累了,好不容易说服她先后让奶奶、爷爷抱。她有很高的警惕性,不是特别熟悉的人她不让别人抱。我们在刻有“明德”的大石头前照了相,艾玛忽然大呼“石头!”我们说我们不知道这是石头,是艾玛发现的,她很自豪。以后每次走到这附近她都要说“石头”,我们还请她带我们去看。


 


“我的位置呢?”


 


在餐桌边艾玛也有一个座位(藤椅),但她很少坐,而是爱坐在附近的汽车安全凳上(艾玛回国前她叔叔在网上购买的)。有一天吃饭时艾玛围着餐桌转了两圈,我们都很奇怪。她突然说“我的位置呢?”原来因为临时来了人,把她的椅子坐了。由于艾玛不常来坐,就没有与来人另外搬椅子。


 


他怎么用我的车呢?


 


艾玛回国前我们向邻居借了儿童车,我把这辆车刷洗得很干净,就与新的差不多了。艾玛出去也经常用这个车。有一次到明德广场去没有推这个车,恰巧有位家长用同样型号、同样颜色的儿童车推着她的小孩来玩。这辆车比我们借的更鲜艳,应该是新的。艾玛两眼紧盯这辆车,并跟着它走了好长一段路。我和她奶奶明白了:艾玛以为别人推她的车。我们说:“这不是你的车,你的车在家里。”她才没有跟那辆车了。她奶奶还经常提起这件事。


 


临行前念的儿歌


 


717日艾玛就要回美国了。早餐中途她念了这样一首儿歌:


我是一个乖娃娃,


常洗脸来勤刷牙,[天天洗脸勤刷牙]


吃饭不挑身体好,


爷爷奶奶把我夸。


由于念得快,我们当时没有听清楚,TT又重复念了一遍。我认为这是艾玛以前就会的儿歌,只是最后一句原来为“爸爸妈妈把我夸”,这次她把“爸爸妈妈”改成“爷爷奶奶”了。她有举一反三的能力,最初为了好发音,把“外公”、“外婆”叫成“公公”、“婆婆”,后来敎她改过来,她又把“爸爸”、“妈妈”改成“外爸”、“外妈”。当然她马上就知道叫“外爸”、“外妈”不对了。看来也不是她父母敎她念这首儿歌的。如果是那样,她一上桌就要念,而且他们忙着收拾行李,没工夫,也没这份闲心。

1 comment:

  1. Emma生日快乐!Emma真聪明啊,语言能力真是太好了,赞!

    ReplyDelete